Actualización: Newsom pide a los jueces federales de California revisar con cuidado cualquier orden para incautar boletas antes de que se certifique la elección

SACRAMENTO, Calif. - El gobernador Gavin Newsom envió el sábado 31 de octubre una carta a los jueces principales de las cuatro cortes federales de distrito de California en la que advierte que el gobierno federal podría pedir órdenes de cateo para llevarse boletas, registros electorales o equipo de conteo antes de que se certifiquen los resultados de la elección del martes 3 de noviembre.

La carta va dirigida a los jueces Yvonne Gonzalez Rogers (Distrito Norte), Troy Nunley (Distrito Este, que incluye Fresno y el resto del Valle Central), Dolly Gee (Distrito Central) y Cynthia Bashant (Distrito Sur), según el texto publicado por la Oficina del Gobernador.

Es la continuación de las notas que Noticias Fresno ha publicado sobre la disputa entre el Departamento de Justicia y California por una lista de unas 20,000 personas que el gobierno federal señala como posibles votantes no ciudadanos.

Qué dice la carta

• No hay solicitudes conocidas. Newsom aclaró que no escribe por ninguna petición de orden de cateo pendiente en esas cortes, porque no sabe que exista alguna.
• Pide más cuidado. Les pide a los jueces revisar con atención adicional cualquier solicitud de ese tipo mientras la elección está en curso y hasta que los resultados se certifiquen el 11 de diciembre.
• Las boletas ya se guardan por ley. Según el gobernador, las leyes de California sobre custodia, documentación y conservación de boletas ya preservan cualquier prueba bajo supervisión de un tribunal, por lo que, a su juicio, no hay motivo legítimo para incautarlas.
• Una guía para los jueces. Adjuntó un documento del Centro Edley de Derecho y Democracia de la Universidad de California en Berkeley con preguntas para evaluar órdenes de cateo sobre material electoral.

En la carta, Newsom menciona las cartas que el subprocurador general interino, Trent McCotter, envió a funcionarios electorales; las publicaciones del fiscal federal Bill Essayli, de Los Ángeles, en las que habló de procesar penalmente a funcionarios que cuenten boletas de personas de la lista; y los citatorios de un gran jurado a empleados electorales del Condado de Los Ángeles. El gobernador dijo temer que, tras perder en los casos civiles, el gobierno federal pase a la vía penal.

La postura federal

El gobierno del presidente Donald Trump sostiene que más de 20,000 no ciudadanos están registrados para votar en California. El estado y varios expertos han cuestionado la lista, y el Departamento de Justicia no ha dicho cuántas de esas personas votaron, según Reuters. Las fuentes consultadas no incluían una respuesta del Departamento de Justicia a la carta del gobernador. Una vocera del departamento había dicho antes que cada boleta de un votante no elegible anula el voto de un ciudadano.

Dónde está el caso

Según Reuters, un tribunal federal de apelaciones rechazó el viernes 30 de octubre el pedido del gobierno para apartar esas boletas, lo que podría llevar el caso a la Corte Suprema. Por separado, un juez federal ordenó al Departamento de Justicia dejar de amenazar con procesar a funcionarios electorales estatales y locales de California que no cumplan sus exigencias.

Noticias Fresno informó antes que el juez federal David O. Carter negó el 28 de octubre la orden de emergencia para apartar las boletas, que el Departamento de Justicia citó ante un gran jurado a funcionarios electorales para el 4 de noviembre y que el Condado de Fresno recibió el 23 de octubre una lista federal de 670 votantes registrados.

Para los votantes

Esta carta no cambia cómo se vota. Para horarios, lugares de votación y plazos de las boletas por correo, consulte la oficina de elecciones de su condado o la Secretaría de Estado de California.

La foto es de archivo (2016) y muestra el tribunal federal de Sacramento, sede de la Corte del Distrito Este de California; no es de la carta ni de ningún caso.

Fuentes: Oficina del Gobernador de California, comunicado y carta a los jueces principales de las cortes federales de distrito (31 de octubre de 2026); GV Wire / Reuters (1 de noviembre de 2026).