Actualización: la Corte Suprema rechaza el pedido del gobierno federal de apartar unas 20,000 boletas por correo en California, a horas de la elección

WASHINGTON - La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el lunes 2 de noviembre el pedido del gobierno del presidente Donald Trump para obligar a California a separar y no contar más de 20,000 boletas que el gobierno federal señaló como posiblemente emitidas por personas que no son ciudadanas, informó CalMatters. La decisión llegó a un día de la elección del martes 3 de noviembre.

Esta mañana, Noticias Fresno informó que el Departamento de Justicia había presentado una apelación de emergencia ante la Corte Suprema. Según CalMatters, la corte la rechazó casi de inmediato: ningún juez votó en contra del rechazo y no se dio explicación.

Cómo llegó el caso hasta aquí

• La exigencia. A mediados de octubre, el gobierno federal envió una carta a la Secretaría de Estado de California y a funcionarios electorales del Condado de Los Ángeles para pedir que apartaran esas boletas hasta verificar la ciudadanía de los votantes. California se negó, y el gobierno federal demandó, según CalMatters.
• Juez de distrito. El juez federal David O. Carter rechazó la orden de emergencia la semana pasada y escribió que los esfuerzos del gobierno federal probablemente eran inconstitucionales.
• Corte de apelaciones. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito rechazó por segunda vez en una semana los argumentos del gobierno federal.
• Corte Suprema. Este lunes, el último recurso del gobierno federal antes de la elección también fue rechazado.

Los trabajadores electorales también quedaron protegidos

Según CalMatters, el viernes 30 de octubre la jueza federal Trina L. Thompson ordenó al gobierno federal no amenazar ni presionar a los funcionarios electorales para que retengan o separen boletas, y le prohibió presentar cargos penales contra trabajadores electorales con base en las acusaciones sobre votantes no elegibles. La orden respondió a una demanda del sindicato de esos trabajadores, después de que fiscales federales enviaron cartas a los funcionarios electorales de los 58 condados con la lista de las 20,000 personas.

Dudas sobre la lista federal

Funcionarios de varios condados dicen que sus revisiones de la lista federal encontraron muchos errores, según CalMatters. Un análisis del Proyecto de Derechos Electorales de UCLA, presentado ante una corte federal, encontró que el 42% de los nombres no aparece en el padrón electoral actual de California y que miles de ciudadanos estadounidenses parecen estar marcados como no elegibles.

El mismo lunes, la fiscalía federal en Los Ángeles anunció cargos contra otras 12 personas sin ciudadanía acusadas de registrarse para votar o de votar en elecciones de California, informó CalMatters. Los cargos no han sido probados en corte y toda persona acusada se presume inocente. El fiscal general de California, Rob Bonta, ha dicho que esos casos son una fracción mínima de los cerca de 23 millones de votantes registrados del estado.

Y en el condado de Fresno

El Condado de Fresno recibió el 23 de octubre una carta del Departamento de Justicia con una lista de 670 votantes registrados. El registrador James Kus dijo a Fresnoland, en una nota publicada este lunes, que esa carta no ha afectado el registro ni la votación en el condado.

Para los votantes

La decisión de la Corte Suprema no cambia cómo se vota. En el condado de Fresno, los centros de votación abren el martes 3 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m. Las boletas por correo se pueden dejar en cualquier centro de votación o buzón oficial del condado; si se envían por correo, deben llevar matasellos a más tardar del 3 de noviembre y llegar a la oficina electoral a más tardar el 10 de noviembre, según el condado, citado por GV Wire.

La foto es de archivo (2020) y muestra el edificio de la Corte Suprema en Washington; no es de este caso.

Fuentes: CalMatters, reportaje de Ryan Sabalow y Sergio Olmos (2 de noviembre de 2026); Fresnoland, reportaje de Rob Parsons con declaraciones del registrador James Kus (2 de noviembre de 2026); GV Wire, horarios de votación del Condado de Fresno (31 de octubre de 2026).