Actualización: a un día de la elección, el Departamento de Justicia pide a la Corte Suprema que California aparte unas 20,000 boletas por correo

WASHINGTON - El gobierno del presidente Donald Trump apeló el lunes 2 de noviembre ante la Corte Suprema de Estados Unidos para que California aparte de manera temporal unas 20,000 boletas por correo de personas que el gobierno federal sospecha que no son ciudadanas, según The Associated Press, en una nota publicada por ABC30. La apelación de emergencia llega un día antes de la elección del martes 3 de noviembre.

Es la continuación de las notas que Noticias Fresno ha publicado sobre esta disputa entre el Departamento de Justicia y California.

Qué pide el gobierno federal

Según AP, el Departamento de Justicia pidió a la Corte Suprema una "orden judicial limitada" que obligue a California a dejar de mezclar las boletas que considera sospechosas con las demás mientras el caso sigue en los tribunales. El gobierno federal sostiene que esas boletas no deben contarse hasta que se verifique la situación de esos votantes.

Las autoridades de California dicen que la lista federal es muy poco confiable y que probablemente incluye a muchas personas que sí son ciudadanas de Estados Unidos.

Lo que ya decidieron los tribunales

• Juez de distrito. El juez federal David O. Carter rechazó el 28 de octubre la orden de emergencia. Advirtió que separar las boletas "causaría estragos" en la elección y escribió que, si el Poder Ejecutivo puede descontar votos y amenazar una elección en curso con acusaciones no comprobadas, la democracia está en peligro, según AP.
• Corte de apelaciones. El viernes 30 de octubre, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito negó el pedido por dos votos contra uno. Según NPR, los jueces Mark J. Bennett y Gabriel P. Sanchez escribieron que había un riesgo real de dejar sin voto a ciudadanos y de poner en peligro la elección del Condado de Los Ángeles. Citaron el principio de que las reglas electorales no deben cambiarse en vísperas de una elección. El juez Patrick J. Bumatay votó en contra.

Cuántas boletas hay en juego

NPR informó que el número real de boletas en disputa probablemente es mucho menor que 20,000, porque funcionarios electorales de los condados encontraron que muchas personas de la lista no tenían un registro activo y no recibieron boleta por correo.

En California se envía una boleta por correo a cada uno de los cerca de 23 millones de votantes registrados, y la votación está en marcha desde principios de octubre. Según AP, ya se han procesado cientos de miles de boletas. AP recordó que la Corte Suprema rechazó antes otro intento del presidente de restringir las boletas por correo antes de esta elección.

Qué sigue

No se sabe si la Corte Suprema aceptará intervenir ni si lo haría antes del martes, según NPR. Las fuentes consultadas no incluían una respuesta del gobierno de California a la apelación presentada este lunes.

Y en el condado de Fresno

El Condado de Fresno recibió el 23 de octubre una carta del Departamento de Justicia con una lista de 670 votantes registrados. El registrador James Kus dijo a Fresnoland, en una nota publicada este lunes, que esa carta no ha afectado el registro ni la votación en el condado.

Para los votantes

Esta apelación no cambia cómo se vota. En el condado de Fresno, los centros de votación abren este lunes de 9 a.m. a 5 p.m. y el martes 3 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m. Las boletas por correo se pueden dejar en cualquier centro de votación o buzón oficial del condado; si se envían por correo, deben llevar matasellos a más tardar del 3 de noviembre y llegar a la oficina electoral a más tardar el 10 de noviembre, según el condado, citado por GV Wire.

La foto es de archivo (2011) y muestra el edificio de la Corte Suprema en Washington; no es de este caso.

Fuentes: ABC30 KFSN / Associated Press, reportaje de Lindsay Whitehurst (2 de noviembre de 2026); NPR (2 de noviembre de 2026); Fresnoland, reportaje de Rob Parsons con declaraciones del registrador James Kus (2 de noviembre de 2026); GV Wire, horarios de votación del Condado de Fresno (31 de octubre de 2026).