Lo que debe saber sobre la elección del 3 de noviembre en California

Los votantes de California eligen el martes 3 de noviembre de 2026 a un nuevo gobernador, a otros cargos estatales y deciden 14 propuestas estatales. Las boletas por correo ya se enviaron a todos los votantes registrados activos. Esto es lo esencial para votar en el Condado de Fresno.

Fecha y horario

• Día de la elección: martes 3 de noviembre de 2026. Los centros de votación abren de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
• Las boletas por correo se enviaron a partir del 5 de octubre.

¿Se le pasó la fecha para registrarse?

El último día para registrarse de forma regular fue el 19 de octubre. Si no alcanzó, todavía puede hacer el registro condicional el mismo día ("Same Day Registration") del 20 de octubre al 3 de noviembre, en la oficina electoral del condado o en cualquier centro de votación del condado. Allí se registra y vota con una boleta provisional, que se cuenta cuando se verifica su registro.

Votar por correo

• Firme y selle el sobre; la firma se compara con la de su registro.
• Si la envía por correo, debe tener matasellos a más tardar el 3 de noviembre y llegar a la oficina electoral a más tardar el 10 de noviembre.
• La Secretaría de Estado recomienda enviarla por lo menos siete días antes. Si la envía el mismo día de la elección, pida un matasellos manual dentro de la oficina postal. El registrador del condado ha pedido no usar los buzones azules del servicio postal el día de la elección.
• También puede dejarla en un buzón oficial de boletas (abiertos desde el 5 de octubre), en cualquier centro de votación o en la oficina electoral, hasta las 8:00 p.m. del 3 de noviembre.

Voto anticipado en el Condado de Fresno

• Desde el 5 de octubre: oficina del Secretario del Condado, 2221 Kern St., Fresno.
• Desde el 24 de octubre: abren los centros de votación de 11 días, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
• Del 31 de octubre al 2 de noviembre: abren todos los centros de votación, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
• 3 de noviembre: todos abiertos de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

En cualquier centro de votación del condado puede votar en persona, pedir una boleta de reemplazo, entregar su boleta o registrarse. Todos ofrecen ayuda en español. La lista de centros y buzones está en el sitio de Elecciones del Condado de Fresno.

¿Necesito identificación?

En la mayoría de los casos, no. Según la Secretaría de Estado, solo podrían pedirle identificación si se cumplen las tres condiciones: vota por primera vez en una elección federal, se registró por correo o en línea, y no dio su número de licencia o identificación de California ni los últimos cuatro dígitos de su Seguro Social. En ese caso se le avisa con anticipación. Sirve una identificación con o sin foto: licencia o ID de California, pasaporte, credencial de estudiante o militar, recibo de servicios, estado de cuenta bancario, cheque de pago o correo oficial de una agencia de gobierno. Si vota por correo en esa situación, debe enviar una copia de su identificación a la oficina electoral del condado; si no la envía, su boleta no se abre ni se cuenta hasta que la entregue. Si no tiene identificación al votar en persona, puede votar con boleta provisional. (La Propuesta 39, que está en esta boleta, propone cambiar esta regla.)

Contiendas principales

Con el sistema de "los dos más votados" de las primarias del 2 de junio:

• Gobernador (sin titular en el cargo): Xavier Becerra (demócrata) y Steve Hilton (republicano).
• Vicegobernador: Fiona Ma (D) y Gloria Romero (R).
• Secretario de Estado: Shirley Weber (D, titular) y Don Wagner (R).
• Fiscal General: Rob Bonta (D, titular) y Michael Gates (R).
• Comisionado de Seguros: Jane Kim (R) y Ben Allen (D).
• Superintendente de Instrucción Pública (no partidista): Sonja Shaw y Richard Barrera.

También se eligen Tesorero, Contralor, la Junta de Igualación y otros cargos estatales, escaños en el Congreso y la Legislatura, y contiendas locales y medidas del condado y las ciudades.

Las 14 propuestas estatales (resumen neutral)

• Prop. 1: Autoriza bonos para programas de vivienda asequible.
• Prop. 2: Aumenta el fondo de reserva del estado ("rainy day fund").
• Prop. 3: Hace permanente el impuesto actual a los ingresos altos para financiar escuelas y salud.
• Prop. 4: Elimina la prohibición de usar fondos públicos en campañas electorales.
• Prop. 5: Cambia el proceso de revocación (recall) de funcionarios estatales.
• Prop. 37: Crea un programa de préstamos para compradores de ingresos medios de viviendas nuevas.
• Prop. 38: Autoriza bonos para investigación médica en inmunología.
• Prop. 39: Exige identificación oficial para votar y verificación de ciudadanía.
• Prop. 40: Impone un impuesto único del 5% sobre el patrimonio neto de los multimillonarios que residían en California el 1 de enero de 2026; el 90% del dinero se destinaría a servicios de salud.
• Prop. 41: Prohíbe nuevos impuestos estatales que queden fuera del límite de gasto y exige auditorías de nuevos impuestos especiales.
• Prop. 42: Prohíbe nuevos impuestos estatales a la propiedad personal y ciertos impuestos retroactivos.
• Prop. 43: Limita la capacidad de los votantes de aumentar ingresos para servicios del gobierno local.
• Prop. 44: Exige que las clínicas comunitarias de salud gasten el 90% de sus ingresos en servicios.
• Prop. 45: Modifica la revisión ambiental de ciertos proyectos.

El texto completo, el análisis y los argumentos a favor y en contra están en la Guía Oficial de Información para el Votante del estado.

Guías por partido: qué recomienda cada uno

Esta sección resume las posiciones oficiales que publicó cada partido. Noticias Fresno no respalda candidatos ni proposiciones; cada votante decide.

Si usted es republicano

Candidatos respaldados por el Partido Republicano de California: gobernador, Steve Hilton; vicegobernador, Gloria Romero; secretario de Estado, Don Wagner; fiscal general, Michael Gates; tesorero, Jennifer Hawks; contralor, Herb Morgan; superintendente de Instrucción Pública (cargo no partidista), Sonja Shaw. En comisionado de seguros, la candidata republicana en la boleta es Jane Kim; no se confirmó un respaldo oficial del partido.

Posición oficial del Partido Republicano de California sobre las proposiciones:

• Prop. 1: Neutral
• Prop. 2: No
• Prop. 3: No
• Prop. 4: No
• Prop. 5: No
• Prop. 37: Neutral
• Prop. 38: Sí
• Prop. 39: Sí
• Prop. 40: No
• Prop. 41: Sí
• Prop. 42: Sí
• Prop. 43: Sí
• Prop. 44: No
• Prop. 45: Sí

Lo que destaca el partido:

• Según el Partido Republicano de California, la Prop. 39 es una medida de "sentido común" para la seguridad electoral; su presidenta, Corrin Rankin, dice que "cierra los vacíos" del sistema actual y que la gente ya usa identificación en muchas actividades diarias.
• Según el partido, los votantes de California están preocupados sobre todo por el costo de vida, la educación y la confianza en el gobierno estatal.
• El partido se opone a la Prop. 40, el impuesto único al patrimonio de los multimillonarios.

Si usted es demócrata

Candidatos respaldados por el Partido Demócrata de California: gobernador, Xavier Becerra; vicegobernador, Fiona Ma; secretaria de Estado, Shirley Weber; fiscal general, Rob Bonta; tesorera, Eleni Kounalakis; contralora, Malia Cohen; comisionado de seguros, Ben Allen; superintendente de Instrucción Pública (cargo no partidista), Richard Barrera.

Posición oficial del Partido Demócrata de California sobre las proposiciones:

• Prop. 1: Sí
• Prop. 2: Sí
• Prop. 3: Sí
• Prop. 4: Sí
• Prop. 5: Sí
• Prop. 37: Sí
• Prop. 38: Sí
• Prop. 39: No
• Prop. 40: Sí
• Prop. 41: No
• Prop. 42: No
• Prop. 43: No
• Prop. 44: No
• Prop. 45: No

Lo que destaca el partido:

• Según el Partido Demócrata de California, la Prop. 40 hace que "los multimillonarios paguen lo que les corresponde" para proteger la atención médica, y las Props. 41 y 42 buscan impedir ese impuesto.
• Según el partido, la Prop. 39 "reescribe las reglas del voto" y hace más difícil votar.
• El partido dice que las Props. 1 y 37 ayudan a construir viviendas asequibles y a bajar el costo de comprar casa.

¿Dónde está mi boleta?

Puede inscribirse en el servicio gratuito "Where's My Ballot?" de la Secretaría de Estado (BallotTrax) para recibir avisos por mensaje de texto, correo electrónico o llamada cuando su boleta se envía, se recibe y se cuenta. El Condado de Fresno también ofrece la consulta del estado de su registro en su sitio de Elecciones.

Contacto: Elecciones del Condado de Fresno

• Oficina del Secretario del Condado y Registrador de Votantes, 2221 Kern St., Fresno, CA 93721
• Horario: lunes a viernes, 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
• Teléfono: (559) 600-8683 | Línea gratuita: (844) 977-8683
• Correo: Clerk-Elections@fresnocountyca.gov

Fuentes: California Secretary of State (sitio oficial, Official Voter Information Guide y Quick Guide to Propositions), Legislative Analyst's Office, County of Fresno Elections Department, California Republican Party (guía estatal del votante 2026), California Democratic Party (respaldos y posiciones 2026), Los Angeles Times, Press-Enterprise, Fox News, CalMatters, Associated Press, ABC30 Fresno, Ballotpedia.