Actualización: el Departamento de Justicia retira su demanda para apartar unas 20,000 boletas en California

SACRAMENTO / WASHINGTON - El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó el viernes 6 de noviembre un aviso de desistimiento voluntario de la demanda con la que pedía a California apartar y no contar unas 20,000 boletas por correo de personas que el gobierno federal señaló como posibles no ciudadanas, según el fiscal general de California, Rob Bonta, y el propio escrito federal. GV Wire publicó el sábado un reportaje de Reuters que confirma el retiro.

Qué dice el gobierno federal

En el aviso presentado ante el juez federal David O. Carter (Distrito Central de California, caso 2:26-cv-12025), el Departamento de Justicia escribió que el alivio que pedía ya no está disponible: después de la elección del 3 de noviembre, las boletas impugnadas ya se mezclaron con las demás, y por eso, según su argumento, ya no hay forma de separarlas. El escrito cita también el rechazo de la Corte Suprema del lunes 2 de noviembre.

Qué dice California

Bonta anunció el viernes que el gobierno federal retiró el caso tras cuatro derrotas judiciales en una semana y antes de una audiencia probatoria programada para el viernes 13 de noviembre, en la que el juez Carter iba a examinar la fiabilidad de la lista. El fiscal general dijo que tribunales en otros casos han cuestionado listas similares y que un abogado del Departamento de Justicia, en otro asunto, reconoció una «alta tasa de error».

Cronología que citó Bonta:

• 26 de octubre: el Noveno Circuito desestimó la primera apelación de emergencia.
• 28 de octubre: el juez Carter negó la orden de restricción temporal.
• 30 de octubre: el Noveno Circuito negó otra medida de emergencia.
• 2 de noviembre: la Corte Suprema rechazó la solicitud de emergencia.

Y en el condado de Fresno

El Condado de Fresno recibió el 23 de octubre una carta federal con una lista de 670 votantes registrados. El registrador James Kus dijo a Fresnoland y a CalMatters que la lista era «no particularmente legible» y que el condado no se apartaría de las leyes de registro por esa carta. En Noticias Fresno ya informamos de esa postura y del rechazo de la Corte Suprema el 2 de noviembre.

El retiro de la demanda no cambia el conteo de boletas que ya está en curso en el condado: las cifras locales se actualizan según el calendario del Registrador de Votantes.

La foto es de archivo (2023) y muestra el edificio del Departamento de Justicia en Washington; no es una imagen de este caso.

Fuentes: Oficina del Fiscal General de California, comunicado de Rob Bonta (6 de noviembre de 2026); Aviso de desistimiento voluntario del Departamento de Justicia de EE. UU., Tribunal Federal del Distrito Central de California, caso 2:26-cv-12025 (6 de noviembre de 2026); GV Wire / Reuters, reportaje de Christian Martinez (7 de noviembre de 2026); Noticias Fresno, serie de las 20,000 boletas (octubre-noviembre 2026).