Orange Center, un pequeño distrito escolar rural del Condado de Fresno, celebra 150 años con inmersión dual en español y clases de marimba

CONDADO DE FRESNO, Calif. - El Distrito Escolar Orange Center, un pequeño distrito rural que ha educado a varias generaciones de familias, celebra su 150 aniversario, según informó KSEE24 / CBS47.

Es un distrito de una sola escuela: Orange Center Elementary atiende a 265 alumnos de kínder de transición (TK) a octavo grado y está en una zona rural junto a la Carretera 41, sobre la avenida Cherry.

Inmersión dual en español

El programa del que más se enorgullece la escuela es el de inmersión dual, que atrae incluso a alumnos de fuera del distrito.

• Los niños empiezan en TK con el español como idioma meta.
• Para quinto grado, la meta es que sean bilingües y biletrados: que lean, escriban y hablen inglés y español a nivel de su grado, explicó la directora y superintendente Terry Hirschfield.

Marimba para todos

La música es otro punto fuerte. Todos los alumnos de segundo a quinto grado toman clase de marimba, y pueden seguir con el instrumento como materia optativa hasta octavo grado. Los estudiantes tocaron durante la celebración del aniversario, que reunió a muchos exalumnos.

Una alumna, Bianca Garcia, dijo que le gusta que la escuela sea pequeña porque pueden hacer cosas que otras escuelas no pueden, y que la directora se preocupa por los estudiantes.

Generaciones de la misma comunidad

• Patty Lima Peeren, de 72 años, se graduó en 1968 y contó que compartió con los mismos compañeros durante años y que todavía mantienen la amistad.
• Panfilo Cerrillo, graduado en 1969, es hoy el miembro con más años en el consejo escolar del distrito; sus hijos también estudiaron ahí.

Ese orgullo comunitario ayudó a aprobar una medida de bonos que permitió una renovación importante del plantel: salones actualizados, una nueva cafetería y nuevos juegos infantiles seguros.

Hirschfield describió a Orange Center como el corazón de la comunidad y dijo que el distrito busca usar sus fondos en beneficio de los alumnos y de las familias.

Fuentes: KSEE24 / CBS47 (YourCentralValley), segmento Education Matters del 26 de octubre de 2026, con declaraciones de la directora y superintendente Terry Hirschfield, alumnos, exalumnos y del consejo escolar del Distrito Escolar Orange Center.