Así votó el Valle en los impuestos a las ventas: Merced, Dinuba y Arvin van adelante; Shafter dice no y Tulare está al filo

VALLE DE SAN JOAQUÍN, Calif. - Antes de la elección del martes 3 de noviembre, Noticias Fresno publicó una guía de las 10 medidas de impuesto a las ventas que estaban en la boleta del Valle, de Merced a Kern. Con los resultados preliminares que reunió KVPR y el corte del Condado de Fresno, ya se ve hacia dónde se inclinan los votantes: la mayoría de las ciudades van camino a aprobar su impuesto, pero no todas.

Ningún resultado es oficial. Los condados siguen contando boletas por correo y provisionales, y tienen hasta el 3 de diciembre para certificar la elección. Las medidas generales de las ciudades necesitan mayoría simple, es decir, más de la mitad de los votos.

Las que van adelante

• Merced, Medida B (1 %): 58.1 % a favor y 41.8 % en contra. Era la única medida de impuesto a las ventas en el Condado de Merced. La tasa actual en la ciudad es 8.25 %, y la ciudad calculaba unos 18 millones de dólares al año.
• Dinuba, Medida S (0.75 %): 64.1 % a favor, el margen más amplio del Valle. La tasa actual es 8.5 %.
• Arvin, Medida H (1 %): 57.5 % a favor. Antes de la medida, la tasa era 8.25 %.
• Fowler, Medida T (0.5 %): 57.4 % a favor. Traería unos 300,000 dólares al año para servicios de la ciudad; hoy se paga 8.975 %.
• Fresno, Medida D (0.5 %): cerca del 57.6 % a favor en el corte del jueves 5 de noviembre. Busca reemplazar el dinero de la Medida C de transporte, que vence el próximo año.
• Condado de Kern, Medida Z (0.125 %): 55.2 % a favor. Es un impuesto en todo el condado, solo para mantener, mejorar y operar el zoológico CALM de Bakersfield, con unos 24 millones de dólares al año. Llegó a la boleta por petición de ciudadanos y, según su texto, necesita mayoría simple.

Las que van perdiendo

• Shafter, Medida Q (1 %): 63.1 % en contra y 36.8 % a favor. La ciudad tiene la tasa más baja del Condado de Kern, 7.25 %, y había hecho reuniones con vecinos para explicar que necesitaba unos 4 millones al año para policía, parques y calles.
• Condado de Fresno, Medida S (0.5 %): en el corte oficial del 5 de noviembre, 72,373 votos a favor (46.99 %) y 81,651 en contra (53.01 %). Era el reemplazo de la Medida C en todo el condado, con 65 % del dinero para calles de los vecindarios.

Al filo

• Tulare, Medida A (1 %): con los resultados de la noche de la elección, el no tenía 50.6 % y el sí 49.3 %; KVPR la describió como demasiado cerrada para anunciar un resultado. La ciudad calculaba unos 16 millones de dólares al año y hoy tiene la tasa más baja del Condado de Tulare, 8.25 %.
• Coalinga, Medida J (1 %): 50.3 % a favor y 49.7 % en contra. La medida extiende hasta 2039 el impuesto de 1 % que los votantes aprobaron en 2018.

Qué significa para su bolsillo

Si una medida se aprueba, el aumento se cobra en compras sujetas a impuesto dentro de esa ciudad o condado, no en la comida del supermercado ni en las medicinas con receta, que en California no pagan impuesto a las ventas.

En Fresno, la próxima actualización de totales del condado será el martes 10 de noviembre antes de las 5 p.m. Noticias Fresno publicará cambios cuando haya cifras oficiales nuevas.

Los porcentajes de Merced, Tulare, Dinuba, Coalinga, Fowler, Shafter, Arvin y Kern son los que publicó KVPR el 5 de noviembre con base en los resultados preliminares de cada condado; algunos pueden haber cambiado en conteos posteriores.

La foto es de archivo (2010) y muestra la torre de agua de Tulare; no es una imagen de la elección.

Fuentes: KVPR, Valley Public Radio (Amaray Alvarez, 5 de noviembre de 2026); Registrador de Votantes del Condado de Fresno (corte del 5 de noviembre de 2026); Ballotpedia, texto de la Medida Z del Condado de Kern; Noticias Fresno, guía de las 10 medidas (1 de noviembre de 2026).