Delano clausura el Palm Motel: más de una docena de adultos mayores tenían hasta este sábado para salir

DELANO, Calif. - Más de una docena de adultos mayores que vivían en el Palm Motel, en la calle High de Delano, tenían como plazo este sábado 7 de noviembre para dejar el lugar, después de que la ciudad lo marcara con etiqueta roja y lo declarara inhabitable el 27 de octubre.

Muchos de los residentes viven con ingresos fijos y dicen que no tienen a dónde ir. La ciudad asegura que está ayudando a reubicarlos y que ya consiguió vivienda para unas 11 personas, según informó 23ABC (KERO) de Bakersfield el viernes.

Por qué cerraron el motel

De acuerdo con la ciudad, el edificio presenta moho negro, una plaga de cucarachas, techos que se han caído en varios cuartos, cables y tuberías expuestos, y no tiene electricidad desde que se cortó la luz tras una inspección.

Sin corriente, los inquilinos no pueden cocinar ni calentarse con aparatos eléctricos. Algunos residentes con asma dijeron a la televisora que ni siquiera pueden conectar sus nebulizadores.

"Estaba en el cuarto número 9 y tenía problemas de plomería; me cambiaron aquí y ahora tengo problemas con cucarachas", dijo la inquilina Angela Ruiz, según la traducción de Noticias Fresno.

"No tenemos a dónde mudarnos y no nos alcanza el dinero para otro lugar, porque todos son caros", dijo otro inquilino, Rafael Boras.

Qué está haciendo la ciudad

El concejal de Delano Mario Nunez explicó que la ciudad abrió el centro para adultos mayores por la noche, solo para los residentes del motel, para que puedan cargar sus teléfonos, ver televisión y tomar café y bocadillos. Negocios del pueblo han donado comidas calientes.

La ciudad indicó que podría usar dinero de su fondo general para ayudar con los gastos de mudanza y que también inició el proceso para tomar acciones legales contra el propietario.

Los funcionarios dicen que no lograron reunirse con el dueño. La empresa propietaria, Tierra Del Sol LLC, lo niega y afirma que tiene documentos que muestran comunicación con la ciudad. Noticias Fresno no pudo confirmar de forma independiente ninguna de las dos versiones.

Hasta el reporte del viernes, algunos residentes todavía no sabían dónde dormirían después del plazo. Noticias Fresno no ha podido confirmar cuántos inquilinos seguían sin vivienda este sábado.

Qué dice la ley estatal

En California, el Código de Salud y Seguridad (artículos 17975 y siguientes) establece una asistencia de reubicación para inquilinos que deben dejar su vivienda por una orden de desalojo de una agencia local, cuando las violaciones ponen en peligro inmediato su salud y seguridad. En esos casos, el dueño debe pagar por cada unidad el equivalente a dos meses de renta justa de mercado de la zona, según la tabla del gobierno federal (HUD), más una cantidad para los depósitos de servicios, además de devolver el depósito de seguridad.

No está confirmado si esa regla se aplica a los residentes del Palm Motel ni si la ciudad la exigirá en este caso.

Delano está en el norte del condado de Kern, junto a la línea con el condado de Tulare. Las personas mayores que necesiten ayuda pueden comunicarse con la ciudad de Delano.

La foto que acompaña esta nota es de archivo (calle Main de Delano, 2012) y no muestra el Palm Motel.

Fuentes: 23ABC KERO Bakersfield (Ruby Rivera, 6 de noviembre de 2026); Código de Salud y Seguridad de California, artículos 17975 y 17975.2.