Medida B de Merced: votantes deciden un impuesto de un centavo que subiría la tasa a 9.25 por ciento

MERCED, Calif. - Los votantes de la ciudad de Merced decidirán en la elección del martes 3 de noviembre la Medida B, un impuesto general de un centavo por cada dólar en compras sujetas a impuesto. Si se aprueba, la tasa total de impuesto sobre las ventas en la ciudad pasaría de 8.25 % a 9.25 %.

Qué propone la medida

• La Ciudad calcula que recaudaría alrededor de 18 millones de dólares al año.
• Es un impuesto general: el dinero puede usarse en cualquier servicio de la ciudad. La boleta menciona respuesta de policía y emergencias al 911, bomberos, prevención de pandillas y servicios para jóvenes, personas sin hogar, reparación de calles y baches, y parques.
• No tiene fecha de vencimiento: seguiría vigente hasta que los votantes decidan terminarlo.
• Incluye auditorías independientes anuales y supervisión ciudadana, según el texto de la boleta.
• No se cobra en medicamentos con receta ni en comida comprada como abarrotes.
• Necesita mayoría simple (más de la mitad de los votos) para aprobarse.

En dólares, el aumento sería de 10 centavos en una compra de 10 dólares y de 1 dólar en una compra de 100 dólares, según los ejemplos de la Ciudad.

Por qué la Ciudad dice que lo necesita

La Ciudad de Merced informa que su presupuesto 2026-27 proyecta un déficit de aproximadamente 1.3 millones de dólares en el Fondo General, que hoy se cubre con reservas. También señala que en marzo de 2027 termina una subvención federal que paga 24 puestos de bomberos, y que mantenerlos requiere una fuente local de dinero.

El Concejo Municipal puso la medida en la boleta con 6 votos a favor y 1 en contra. Según los reportes, la apoyan el alcalde, los sindicatos de policías y de bomberos de Merced y dueños de negocios locales.

La polémica

El único voto en contra fue el del concejal Fue Xiong, del Distrito 6, quien busca la reelección. A mediados de octubre publicó en Facebook una guía de votación en la que, sobre la Medida B, escribió: "No, no más impuestos para los cerdos", un término despectivo para referirse a la policía, según reportaron KMPH FOX26 y The San Joaquin Valley Sun. Xiong también ha dicho que la medida es un impuesto permanente que subiría el costo de vida en Merced.

El presidente de la Asociación de Oficiales de Policía de Merced, Matthew Colcogno, dijo a KMPH que es decepcionante que un funcionario electo se refiera así a los agentes, y que muchos de ellos son parte de la comunidad. La asociación respalda a John Bliss, maestro y rival de Xiong por el Distrito 6, quien calificó la publicación de preocupante. El tercer candidato, Yader Zeledon, dijo que apoya la seguridad pública, pero que el dinero también debe ir al mantenimiento de la ciudad.

Cómo votar

Los votantes inscritos en la ciudad de Merced encontrarán la Medida B en su boleta. El Condado de Merced publica en su sitio de elecciones el texto completo, el análisis imparcial y los argumentos a favor y en contra, también en español. Las boletas por correo deben llevar matasellos a más tardar el 3 de noviembre.