Actualización: Fresno publica el video de la cámara corporal del arresto de Naindeep Singh; su abogado pide las comunicaciones internas de la ciudad
La ciudad de Fresno dio a conocer unos 30 minutos de video de la cámara corporal y el reporte del oficial que arrestó a Naindeep Singh en octubre por sospecha de manejar bajo la influencia. Singh fue exonerado por un análisis de sangre. Su abogado dice que faltan los registros más importantes.

FRESNO, Calif. - La ciudad de Fresno publicó el video de la cámara corporal del arresto de Naindeep Singh, el concejal electo del Distrito 1 que fue detenido en octubre por sospecha de manejar bajo la influencia y después quedó exonerado cuando un análisis de sangre no encontró drogas en su organismo.
La Oficina del Abogado de la Ciudad entregó el lunes 16 de noviembre un segmento de unos 30 minutos de video, junto con el reporte del oficial y registros de despacho, en respuesta a solicitudes de registros públicos de medios locales, según Fresnoland, The Fresno Bee y GV Wire.
Qué muestra el video
Según esos reportes, el oficial de tránsito Timothy Dawson detuvo a Singh cerca de la medianoche del 24 de octubre en la zona de las avenidas Olive y Wishon, en el Tower District, porque el registro del vehículo estaba vencido. Singh le dijo al oficial que venía de visitar a su familia en Madera y que se había detenido a comprar tacos antes de volver a casa.
El oficial le hizo varias pruebas de sobriedad en el lugar: seguir un dedo con la vista sin mover la cabeza, caminar y girar, y sostenerse en un pie. En su reporte, Dawson escribió que Singh no pasó la mayoría de las pruebas. ABC30 informó que, según la policía, Singh falló seis de ocho pruebas, pero pasó la prueba de alcohol en el aliento.
Singh dijo en todo momento que no había consumido alcohol ni drogas y mencionó que ese día había tomado un medicamento para el resfriado de venta libre. Aceptó hacerse un análisis de sangre. Tras unos 26 minutos de parada, el oficial lo arrestó a las 12:20 a.m. por sospecha de manejar bajo la influencia de algún narcótico, y la muestra de sangre se tomó a la 1:07 a.m. en el Community Regional Medical Center, según The Fresno Bee. El video termina cuando Singh comenta que su esposa podría recogerlo en el hospital.
Qué se sabe del caso
El análisis de sangre confirmó que Singh no tenía drogas en su sistema. Dos días después del arresto, la jefa de policía Mindy Casto le ofreció una disculpa pública. Tanto Casto como el abogado de la ciudad, Andrew Janz, han dicho que los oficiales no actuaron mal y que no hubo motivos políticos.
La ciudad había negado el video el 28 de octubre con el argumento de que había una investigación en curso, aunque la jefa había dicho un día antes que podía publicarse. Después cambió de postura. En su respuesta a la solicitud de registros, la ciudad escribió que, por la "elevada preocupación pública" sobre un posible arresto ilegal, interferencia electoral y colusión del gobierno, el interés del público en conocer los registros pesa más que el derecho a la privacidad en este caso.
Fresnoland señaló que Dawson es un investigador de tránsito con años en el departamento y que en 2023 fue uno de los oficiales reconocidos por la organización Mothers Against Drunk Driving (MADD) por tener una de las cifras más altas de arrestos por manejar bajo la influencia.
Lo que pide la defensa de Singh
El abogado de Singh, Kevin Little, dijo que publicar el video y los registros de despacho fue "el paso correcto", pero que eran "los registros más fáciles de entregar". Según Little, en el video no se ve nada que demuestre que Singh estuviera bajo la influencia, y todas las pruebas, incluida la del propio departamento, salieron negativas.
Little pide que la ciudad publique todas las comunicaciones entre funcionarios en las horas y días posteriores al arresto, para saber quién difundió la información y por qué. También insiste en una investigación independiente y dijo que su equipo contactó al Departamento de Justicia de California. La oficina del fiscal general Rob Bonta no comenta sobre casos específicos.
Singh ganó la contienda por el Distrito 1 del Concejo de Fresno frente al abogado Rob Fuentes, quien ya reconoció su derrota. Los resultados todavía no están certificados.
Fuentes: Fresnoland, 16 de noviembre de 2026; The Fresno Bee, Nick Fenley, 16 de noviembre de 2026; GV Wire, 16 de noviembre de 2026; ABC30 KFSN, Ana Torrea, 17 de noviembre de 2026.
Fuentes: Fresnoland, 16 de noviembre de 2026, The Fresno Bee, Nick Fenley, 16 de noviembre de 2026, GV Wire, 16 de noviembre de 2026, ABC30 KFSN, Ana Torrea, 17 de noviembre de 2026
Temas: Seguridad y policía
Leer también



Noticias relacionadas





