Fresno pagará 1.2 millones de dólares a exabogada de la ciudad que acusó de represalias al abogado de la ciudad, Andrew Janz

FRESNO.— La ciudad de Fresno aceptó pagar 1.2 millones de dólares para cerrar una queja por represalias contra un denunciante (whistleblower) presentada por Tina Griffin, quien trabajó 20 años en la oficina del abogado de la ciudad. La queja iba dirigida contra el abogado de la ciudad, Andrew Janz.

El acuerdo se dio a conocer el viernes 13 de noviembre, después del horario de oficina, en un comunicado largo del Concejo Municipal de Fresno, informó Fresnoland. La ciudad aclara que es un acuerdo "sin culpa": no admite responsabilidad y niega que Janz haya violado alguna ley.

Qué dijo la investigación

Según el comunicado de la ciudad, un investigador independiente reunió hechos y pruebas suficientes para respaldar lo que Griffin describió sobre el orden y el momento de los hechos que siguieron a su opinión legal, y concluyó que esa opinión fue un factor que contribuyó a las acciones de Janz hacia ella.

La ciudad no incluyó ningún comentario atribuido a Janz.

Cómo empezó el conflicto

• Mediados de diciembre de 2025: Griffin entregó un análisis legal sobre un cambio propuesto a la Ley de Transparencia de la ciudad, relacionado con informar cuánto ganan los altos funcionarios, incluido Janz. En ese análisis cuestionó si Janz tenía un conflicto de interés al aprobar el cambio y señaló que la propuesta podría violar la ley estatal.
• 18 de diciembre: el Concejo dejó en pausa la discusión de ese cambio, según registros de la ciudad.
• 19 de diciembre: Griffin presentó una queja confidencial ante el Concejo y la directora de Personal. Dijo que, tras su análisis, Janz le quitó autoridad y dio pasos para despedirla, aunque finalmente no la despidió.
• Después presentó un reclamo formal contra la ciudad por nuevas represalias, que según ella la ciudad no había investigado. Como parte del acuerdo, Griffin retira ese reclamo.

Griffin deja su puesto

La ciudad y Griffin dicen que fue decisión de ella dejar el empleo. En su declaración, incluida en el comunicado de la ciudad, Griffin explicó que, aunque la animaron a quedarse, le conviene separarse de la ciudad bajo las condiciones del acuerdo y así evitar los gastos y la carga de un juicio.

Janz ya había estado en el centro de otra disputa pública este mes, con el concejal Miguel Arias, que el Concejo dio por cerrada el 9 de noviembre.

Fuentes: Fresnoland (Rob Parsons, 13 de noviembre de 2026); comunicado de la ciudad de Fresno y declaración de Tina Griffin (13 de noviembre de 2026).