Cal Fire levanta la suspensión de quema de residuos domiciliarios en el este de Madera y Mariposa; se requiere permiso

CONDADO DE MADERA / MARIPOSA, Calif. - Cal Fire indica que, a partir de las 8:00 a.m. del viernes 6 de noviembre de 2026, la quema de residuos vegetales domiciliarios vuelve al régimen de permiso requerido en las Áreas de Responsabilidad Estatal del este del condado de Madera y del condado de Mariposa. El oeste del condado de Madera sigue con suspensión de quemas, según el reporte de Sierra News Online basado en el estado actual de Cal Fire.

Qué cambia y qué no

Durante semanas, incluso con temperaturas más frescas y algo de lluvia, las restricciones locales mantuvieron prohibida la quema de residuos domiciliarios en esa zona de montaña. El cambio del viernes no significa que cualquier día sea día de quema: un permiso válido no autoriza por sí solo a encender fuego.

Los residentes deben cumplir dos condiciones el mismo día:

1. Los requisitos de Cal Fire (permiso y condiciones del permiso). 2. Las restricciones diarias del distrito de aire (dispersión de humo, clima y elevación).

Cómo verificar antes de quemar

• Este de Madera: consultar las declaraciones diarias de quema de reducción de peligro del Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín, o llamar al 877-429-2876, y revisar el aviso del condado y la elevación.
• Mariposa: llamar el mismo día al 209-966-1200 o al 888-440-2876, y revisar también los requisitos adicionales del distrito de aire en la página de permisos del condado.

Los permisos residenciales de Cal Fire se solicitan en el sistema en línea de la agencia. Cubren pilas pequeñas de vegetación apta de una vivienda unifamiliar o bifamiliar. Pilas grandes, quema agrícola y quema de difusión tienen otras categorías.

Seguridad básica

Cal Fire recomienda pilas manejables de no más de 4 pies de diámetro, con material inflamable retirado al menos 10 pies alrededor; agua y una pala a mano; y un adulto presente hasta que el fuego esté completamente apagado. Solo vegetación seca adecuada: no basura doméstica. Evitar días con viento y respetar todas las restricciones del permiso.

La foto de esta nota es de archivo de la sierra en Bass Lake / Goat Mountain; no es de una quema ni de un incendio.

Fuentes: Sierra News Online (6 de noviembre de 2026), citando el estado de quemas de CAL FIRE; CAL FIRE (estado de quemas residenciales / Áreas de Responsabilidad Estatal); Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín (declaraciones diarias de quema de reducción de peligro).