Dolores Huerta yacerá en honor en el Capitolio de California; vigilias y memorial en Bakersfield

BAKERSFIELD, Calif. - Dolores Huerta, la líder campesina y de derechos civiles que murió el 28 de octubre a los 96 años en Bakersfield, yacerá en honor en la rotonda del Capitolio estatal de California el lunes 16 de noviembre de 2026, de mediodía a 6 p.m., con el público invitado, anunciaron el jueves 5 de noviembre la presidenta pro tempore del Senado, Monique Limón, y el presidente de la Asamblea, Robert Rivas.

Yacer en honor es el reconocimiento que se ofrece a ciudadanos particulares y a líderes de derechos civiles; el «lie in state» se reserva en general a funcionarios electos, según la cobertura basada en The Sacramento Bee y referencias del Architect of the Capitol.

Lo que dijeron los líderes legislativos

Limón dijo que el impacto de Huerta en el estado y en la nación es inconmensurable. Rivas recordó que ella negoció el primer contrato sindical de su abuelo en Almaden Vineyards y que generaciones viven con las libertades que ella ayudó a asegurar.

Calendario de la Dolores Huerta Foundation

La fundación que lleva su nombre publicó el calendario de honores:

• Lunes 16 de noviembre: rotonda del Capitolio, 1315 10th St., Sacramento, de mediodía a 6 p.m. Los detalles del programa de mediodía se anunciarán más adelante.
• Jueves 19 de noviembre: rosario público y vigilia nocturna de 6 a 10 p.m. en el salón del IBEW Local 428, 3921 Sillect Ave., Bakersfield.
• Viernes 20 de noviembre: en el Dignity Health Convention Center de Bakersfield — 8 a.m. bendición de apertura con danzantes aztecas; 10 a.m. a 12 p.m. memorial interreligioso; pausa de 12 a 2 p.m.; 2 a 6 p.m. Celebration of Life.

Legado en el Valle

Huerta cofundó con César Chávez la organización que se convirtió en el sindicato United Farm Workers (UFW) y ayudó a acuñar el lema «Sí se puede». Desde 2018, California observa el Día de Dolores Huerta cada 10 de abril. Vivió en Bakersfield, donde tiene su sede la Dolores Huerta Foundation.

Noticias Fresno cubrió su muerte el 28 de octubre y, ese mismo día, la orden del gobernador Gavin Newsom de poner las banderas a media asta en California en su honor.

Fuentes: Oficina de la Presidenta pro tempore del Senado Monique Limón / comunicado 5 de noviembre de 2026 (con el presidente de la Asamblea Robert Rivas); Dolores Huerta Foundation, comunicado sobre honores en el Capitolio y Bakersfield; The Sacramento Bee (Don Sweeney y Michael McGough, 5 de noviembre de 2026) vía Hanford Sentinel / cobertura republicada; KCRA / ABC10 (5 de noviembre de 2026); Noticias Fresno (notas previas del 28 de octubre de 2026).