CalFresh: la escuela para adultos, los aprendizajes y las carreras técnicas ya cuentan para cumplir el requisito de trabajo

SACRAMENTO, Calif. - Las personas que reciben CalFresh (la ayuda para comprar alimentos que en el resto del país se llama SNAP) y que ahora tienen que cumplir el requisito federal de trabajo tienen una nueva forma de hacerlo: las horas en ciertos programas de capacitación laboral ya cuentan.

California fijó nuevas normas estatales para reconocer como actividad válida programas que antes no contaban, entre ellos la educación para adultos, los aprendizajes (apprenticeships) y la educación técnica y vocacional (Career Technical Education), según el comunicado de la Agencia de Salud y Servicios Humanos (CalHHS), la Agencia de Trabajo y Desarrollo Laboral (LWDA) y el Departamento de Servicios Sociales (CDSS). El estado dice que la lista incluye esos programas, "pero no se limita" a ellos.

"Aumentar el acceso a actividades que cumplen el requisito es clave no solo para ayudar a la gente a seguir recibiendo CalFresh", dijo Scott Murray, subdirector de asuntos públicos del CDSS, a The Center Square, en una nota publicada este lunes por el San Joaquin Valley Sun.

Por qué cambió

La ley federal de presupuesto H.R. 1, firmada en julio de 2025, amplió los requisitos de trabajo para la ayuda de alimentos. Desde el 1 de junio de 2026, algunas personas de 18 a 64 años que reciben CalFresh deben trabajar o hacer otra actividad válida hasta 20 horas por semana, o 80 horas al mes en promedio, para conservar el beneficio, según el CDSS.

Las reglas federales permiten que cada estado defina qué programas reconoce. California dice que muchos programas de preparación para el empleo que ya existían no contaban antes y ahora sí.

Qué actividades cuentan

Según el CDSS, se puede cumplir el requisito con:

• Trabajo pagado.
• Trabajo voluntario o servicio comunitario.
• Capacitación o programas de trabajo, que ahora incluyen la educación para adultos, los aprendizajes y la educación técnica.
• Estudios.
• "Workfare" (trabajo asignado por el condado a cambio del beneficio; el condado dice cuántas horas, que pueden ser menos de 20 por semana).
• Una combinación de las anteriores.

A quién NO le aplica

El CDSS explica que están excusadas, entre otras, las personas:

• Menores de 18 o mayores de 64 años.
• Que son padres o responsables de un niño menor de 14 años.
• Embarazadas.
• Que no pueden trabajar 20 horas por semana por un problema de salud física o mental.
• Que cuidan a una persona enferma o con discapacidad por más de 30 días.
• Que reciben o solicitan beneficios por discapacidad (incluidos los de veteranos, compensación laboral o SSI).
• Que estudian al menos medio tiempo.
• Que viven en una zona donde el requisito está suspendido.

Lo que todavía no se sabe

No se sabe cuántas personas podrán conservar CalFresh gracias al cambio. Según The Center Square, las reglas federales podían dejar sin la ayuda a unas 47,000 personas en California desde octubre, y no está claro cuántas de ellas podrán cumplir ahora con la capacitación. Tampoco se ha dicho cuánto costará la medida. CalFresh recibe unos $4.6 mil millones en el presupuesto estatal de este año, $1.9 mil millones del fondo general, según el mismo medio.

Wayne Winegarden, economista del Pacific Research Institute, dijo a The Center Square que el cambio le parece un proceso de gobierno que funciona como debe, y que la prueba será si estos programas ayudan a la gente a salir de la pobreza.

Qué hacer si usted recibe CalFresh

• Si estudia en una escuela para adultos, hace un aprendizaje o toma un programa técnico, pregunte en la oficina de servicios sociales de su condado si esas horas cuentan para su caso y cómo reportarlas.
• El CDSS tiene una herramienta de preevaluación en su página de preguntas sobre H.R. 1 y CalFresh (cdss.ca.gov) para saber si el requisito le aplica o si está excusado.
• Para conectarse con su oficina del condado, el estado ofrece el número 1-877-847-3663. También puede manejar su caso o solicitar en BenefitsCal.com o GetCalFresh.org.
• Si necesita comida ahora, el CDSS recomienda acudir al banco de alimentos de su zona.

Esta nota da seguimiento a la que publicamos el 22 de octubre sobre las personas que podrían perder CalFresh por los nuevos requisitos. La foto es de archivo e ilustra la capacitación técnica; no es de Fresno ni de un programa de CalFresh.

Fuentes: San Joaquin Valley Sun / The Center Square (9 de noviembre de 2026); comunicado de LWDA, CalHHS y CDSS (26 de octubre de 2026); Departamento de Servicios Sociales de California, preguntas frecuentes sobre H.R. 1 y CalFresh.