Actualización: el condado de Fresno pasa de 108,000 boletas; el sábado a las 5 p.m. cierra el plazo del primer conteo

FRESNO, Calif. - Los votantes del condado de Fresno que quieran que su boleta se cuente en los primeros resultados de la noche del martes 3 de noviembre tienen hasta las 5 p.m. de este sábado 31 de octubre para entregarla en un buzón oficial o en un centro de votación, dijo el registrador de votantes del condado, James Kus, según GV Wire.

Es la continuación de las notas que Noticias Fresno publicó el 29 de octubre, cuando el condado llevaba cerca de 82,000 boletas recibidas y la participación se acercaba al 18 %.

Lo nuevo

• Más de 108,000 boletas. Hasta el viernes 30 de octubre, el condado había recibido más de 108,000 boletas, según cifras del condado citadas por GV Wire.
• Por encima de 2022. Otros datos de seguimiento de boletas mostraban 99,120 boletas devueltas hasta el jueves 29, frente a 84,120 en el mismo punto de la elección de noviembre de 2022, según GV Wire.
• El plazo es la entrega, no el matasellos. Kus aclaró que basta con depositar la boleta en un buzón oficial o entregarla en un centro de votación antes de las 5 p.m. del sábado. Esas boletas se procesarán para los primeros resultados, que se darán a conocer a las 8 p.m. del martes 3 de noviembre.
• No es la fecha límite para votar. Las boletas que se entreguen después del sábado también se cuentan si cumplen los requisitos, pero es posible que no aparezcan en esa primera ronda de resultados.

"La gente se queja de que los resultados en California son lentos, pero los votantes tienen el poder de acelerarlos", había dicho Kus a GV Wire. Según el registrador, si se vota temprano, el condado puede tener contado cerca del 90 % el día de la elección y terminar más rápido con el resto.

Dónde y cuándo votar

• 54 centros de votación: este sábado abren otros 43 centros, que se suman a los 11 que funcionan desde el 24 de octubre. Se puede votar en cualquier centro del condado, sin importar el vecindario.
• Horario: de 9 a.m. a 5 p.m. del sábado 31 de octubre al lunes 2 de noviembre; el martes 3 de noviembre, de 7 a.m. a 8 p.m.
• 69 buzones oficiales en Fresno, Clovis, Sanger, Selma, Reedley y otras comunidades, abiertos hasta las 8 p.m. del martes.
• Por correo: la boleta debe llevar matasellos a más tardar del 3 de noviembre y llegar a la oficina electoral del condado a más tardar el 10 de noviembre.

Los resultados del martes por la noche serán preliminares. El personal electoral seguirá verificando y contando las boletas válidas después de la elección, antes de certificar los resultados finales. La lista completa de centros de votación y buzones está en la página del Registrador de Votantes del Condado de Fresno.

Fuentes: GV Wire (31 de octubre de 2026, Anthony W. Haddad; declaraciones del registrador de votantes del Condado de Fresno, James Kus); Registrador de Votantes del Condado de Fresno (cifras citadas por GV Wire).