Fiscalía federal designa a un encargado para recibir quejas electorales en Fresno y otros 33 condados el día de la elección

FRESNO, Calif. - A una semana de la elección general del martes 3 de noviembre, la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Este de California nombró a un encargado para recibir las quejas relacionadas con la votación en 34 condados, entre ellos Fresno, Madera, Kings, Tulare, Merced y Kern.

El fiscal federal Eric Grant anunció que el fiscal federal adjunto Kevin C. Khasigian será el Oficial Electoral del Distrito como parte del programa del Departamento de Justicia para el día de la elección, que funciona en todo el país.

Qué tipo de quejas atenderá

Según el anuncio, Khasigian supervisará cómo se manejan en el distrito las quejas sobre:

• Derechos de voto: casos en que alguien no pueda votar libremente o sea discriminado.
• Amenazas de violencia contra funcionarios y trabajadores electorales.
• Fraude electoral.

Lo hará en consulta con la sede del Departamento de Justicia en Washington, D.C., y estará de guardia en el distrito mientras estén abiertas las urnas.

Cómo reportar

• Oficial Electoral del Distrito, Kevin C. Khasigian: 916-554-2723.
• Oficina del FBI en Sacramento, que también recibirá denuncias de fraude y otros abusos electorales el día de la elección: 916-746-7000.

Qué prohíbe la ley federal

El Departamento de Justicia recordó que la ley federal castiga, entre otros delitos, amenazar con violencia a funcionarios o trabajadores electorales; intimidar o sobornar a votantes; comprar o vender votos; hacerse pasar por otro votante; alterar el conteo de votos; meter boletas de forma fraudulenta en las urnas, y marcar la boleta de un votante en contra de su voluntad o sin su participación.

La Ley de Derecho al Voto también protege a los votantes que necesitan ayuda para llenar su boleta por una discapacidad o porque no pueden leer o escribir en inglés: tienen derecho a marcar su propia boleta o a recibir ayuda de una persona de su elección.

"Todo ciudadano debe poder votar sin interferencia ni discriminación y que su voto sea contado en una elección justa y libre", dijo Grant, según el comunicado. Agregó que los funcionarios y trabajadores electorales deben poder servir sin ser objeto de amenazas ilegales de violencia.

Los 34 condados del distrito

El Distrito Este de California incluye los condados de Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, El Dorado, Fresno, Glenn, Inyo, Kern, Kings, Lassen, Madera, Mariposa, Merced, Modoc, Mono, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Joaquín, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Stanislaus, Sutter, Tehama, Trinity, Tulare, Tuolumne, Yolo y Yuba.

Para información sobre dónde y cómo votar, consulte siempre a la oficina electoral de su condado.

Fuentes: Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Este de California, vía KMPH FOX26; GV Wire.