Fin del horario de verano: atrase su reloj una hora el domingo 1 de noviembre

FRESNO, Calif. - El horario de verano termina en una semana. El domingo 1 de noviembre a las 2:00 a. m., los relojes en Fresno, el Valle Central y la mayor parte del país se atrasan una hora y vuelven a marcar la 1:00 a. m., ya en horario estándar del Pacífico.

Qué tiene que hacer

La mayoría de los teléfonos celulares y computadoras cambian la hora por sí solos. Los relojes de pared, los de la estufa y el microondas, los del carro y algunos despertadores hay que atrasarlos a mano. Muchas personas lo hacen el sábado 31 de octubre antes de dormir.

Con el cambio, esa noche se "gana" una hora de sueño. A partir de ese domingo amanece más temprano y oscurece también más temprano por la tarde, algo que conviene tener en cuenta para quienes manejan, caminan o andan en bicicleta al salir del trabajo o la escuela.

Por qué el primer domingo de noviembre

El horario de verano está regido por una ley federal (Título 15 del Código de Estados Unidos), que fija el primer domingo de noviembre como el día en que los relojes se atrasan.

No todo el país hace el cambio. Según el Departamento de Transporte de Estados Unidos, la mayor parte de Arizona y Hawái mantiene el horario estándar todo el año, igual que Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte.

La propuesta para dejar fija la hora sigue detenida

En el Congreso hay una propuesta para dejar el horario de verano de forma permanente y dejar de cambiar los relojes dos veces al año. Según ABC30, la medida pasó a consideración del Senado en julio, pero desde entonces no ha avanzado, por lo que este año el cambio de hora se hace como de costumbre.

Fuentes: ABC30 Fresno; Departamento de Transporte de Estados Unidos; Código de Estados Unidos, Título 15, Capítulo 6.