Condado de Fresno: qué hacer si le llegan boletas de personas que no viven en su casa

FRESNO, Calif. - A pocos días de la elección del martes 3 de noviembre, algunos vecinos del condado de Fresno están recibiendo boletas por correo a nombre de personas que ya no viven en su casa, o que nunca vivieron ahí. El registrador del condado explicó qué hacer en ese caso, informó GV Wire.

Un caso en Fresno

Un vecino de Fresno contó a GV Wire que a su casa llegaron cinco boletas del condado para esta elección. Según él, solo dos son de personas que viven ahí. Otra es de su hijo, que entró al ejército en 2015 y vota en Idaho, y las otras dos son de personas que, dijo, nunca han vivido en esa casa. El vecino opinó que esto es un desperdicio del dinero de los contribuyentes y que se presta a fraude.

Para votar con una boleta ajena, alguien tendría que llenarla, falsificar la firma del votante en el sobre de regreso y enviarla por correo o dejarla en un buzón oficial. Eso es un delito. El vecino dijo que nunca haría algo así.

Qué hacer si le pasa a usted

James Kus, quien dirige las elecciones en el condado de Fresno, dijo que su tarea es asegurar que se cuente cada voto emitido de forma legítima, y que entiende la preocupación por el gasto.

Su recomendación:

• Antes de cada elección, la oficina envía una tarjeta postal que avisa al votante que recibirá una boleta. Si llega una tarjeta a nombre de alguien que no vive en su dirección, márquela como no entregable ("undeliverable") y regrésela por correo a la oficina de elecciones.
• Haga lo mismo con las boletas que lleguen a nombre de personas que no viven en su casa: no las abra ni las llene; devuélvalas por correo.
• "Cuando nos regresan la tarjeta o la boleta, podemos empezar el proceso para cancelar el registro", explicó Kus.

Si la persona se mudó sin avisar a la oficina, todavía puede votar, pero tendrá que hacerlo en persona, dijo Kus.

Por qué todos reciben boleta por correo

California envía una boleta por correo a cada votante registrado desde la elección presidencial de noviembre de 2020. Años antes, los condados de Fresno y Madera participaron en una prueba de ese sistema bajo la Ley de Elección del Votante de California (California Voters Choice Act), que también amplió el voto anticipado en persona, permitió votar en cualquier centro de votación del condado y abrió buzones oficiales para dejar boletas.

Kus dijo que el condado podría bajar sus costos si volviera al sistema anterior, en el que solo recibían boleta quienes la pedían, y que en la Legislatura estatal se habla de permitir que cada condado decida. Calculó que en un condado como Fresno entre el 15 y el 20 por ciento de los votantes podrían optar por no recibir boleta por correo.

Cuántas boletas han llegado

Hasta el jueves, el condado de Fresno había recibido 89,122 de las 529,291 boletas enviadas, alrededor del 17 por ciento, según datos de politicaldata.com citados por GV Wire. Kus dijo a GV Wire que las boletas que se reciban a más tardar el sábado 31 de octubre se procesarán para el primer reporte de resultados del día de la elección.

Fuentes: GV Wire, 28 y 29 de octubre de 2026; Oficina de Elecciones del Condado de Fresno, registrador James Kus, citado por GV Wire.