Del Rey: el reporte estatal revela qué químico se fugó en la planta de POM Wonderful; 11 trabajadores al hospital

DEL REY, Calif. - El químico que se fugó el domingo 8 de noviembre en la planta de POM Wonderful en Del Rey fue BioSide, una solución de limpieza con 15 % de ácido peracético, según el reporte que la empresa entregó al estado de California.

El Departamento de Bomberos del Condado de Fresno informó que el incidente ocurrió alrededor de las 4:15 de la tarde en la planta cercana a las avenidas South Del Rey y South Smiley. Unos 150 empleados fueron evacuados de dos edificios. Trabajadores que pasaron por la zona dijeron que les costaba respirar y que se sentían mareados.

"Tuvimos 58 pacientes en total. Once fueron trasladados", dijo el capitán de bomberos Casey Hutchings. No se informó sobre el estado de salud de las personas llevadas al hospital.

Lo que dice el reporte al estado

Las empresas de California deben reportar los derrames de materiales peligrosos a la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES), y esos reportes son públicos. En el suyo, POM Wonderful dice que se escapó alrededor de un galón de BioSide por una fuga del tamaño de un alfiler en una línea de transferencia que sale de un contenedor de químicos afuera de la planta. El líquido cayó sobre asfalto mojado. La empresa reportó que la fuga empezó a las 2:30 de la tarde y que no llegó a drenajes ni a canales de agua.

Hutchings explicó que es una solución de limpieza comercial común y que los trabajadores probablemente se expusieron a los vapores en el aire. POM cree que la causa fue el desgaste de la línea, aunque eso no se ha confirmado. La empresa informó que ya reparó la línea y lavó el área.

La comunidad no fue afectada

Según los bomberos, nadie en la comunidad de Del Rey fue afectado y no hubo exposición fuera de la fábrica. Durante la evacuación se cerraron los cruces de las avenidas Del Rey y Jefferson, y Jefferson y Bethel. Después de medir el aire, los bomberos levantaron la evacuación y los trabajadores regresaron esa misma noche. También respondieron la Oficina del Alguacil y el Departamento de Salud Ambiental del condado.

Una portavoz de POM Wonderful dijo que la empresa detuvo la planta por un rato para asegurarse de que la fuga estuviera contenida y no hubiera riesgo para la salud pública, que el incidente ocurrió en un área aislada y ventilada y que algunos trabajadores recibieron atención por síntomas leves.

La planta de Del Rey es donde POM Wonderful, el mayor productor de granada y jugo de granada del país, lava y empaca la fruta, la prensa para hacer jugo y fabrica sus botellas.

Fuentes: ABC30 / KFSN (8 y 9 de noviembre de 2026); Departamento de Bomberos del Condado de Fresno; reporte de POM Wonderful a Cal OES.