Fresno y Clovis: estas calles cerrarán el domingo 1 de noviembre por el Two Cities Marathon

FRESNO, Calif. - Quienes vivan o tengan que manejar por el norte de Fresno o el noroeste de Clovis el domingo 1 de noviembre deben planear con tiempo: ese día se corre el Two Cities Marathon, y varias calles estarán cerradas durante la mañana y parte de la tarde, según la Ciudad de Fresno y los organizadores.

La salida y la meta del maratón completo, el medio maratón y la carrera de 10 kilómetros están en Clovis Community College, en la esquina de International Avenue y Willow Avenue (10309 N. Willow Ave.). El maratón y el medio maratón arrancan a las 6:30 a.m.; las carreras de 10 y 5 kilómetros, a las 6:45 a.m.. La de 5 kilómetros sale de Shepherd Avenue, a la altura de Millbrook.

Calles cerradas en Fresno

La Ciudad de Fresno informó que sus cierres serán de 4 a.m. a 3 p.m. en estos tramos:

• Friant Road, de Audubon Drive a Old Friant.
• Shepherd Avenue, de Friant Road a Willow Avenue.
• Behymer Avenue, de Fine Avenue a Willow Avenue.

Según la guía publicada por Visit Fresno County con los horarios de la carrera, algunos de esos tramos reabren antes: Shepherd (de Friant a Willow) estaría cerrada de 5 a 11 a.m., Friant Road (de Audubon a Old Friant) de 5 a 10:45 a.m., y Behymer (de Chestnut a Willow) cerrada al tráfico de paso de 5 a.m. a 2 p.m. Como los horarios pueden variar, lo más seguro es seguir los letreros y las indicaciones de los agentes ese día.

Cierres en Clovis

La misma guía indica cierres en el Viejo Clovis:

• Pollasky Avenue, de Sierra a Bullard: de 6 a.m. a mediodía.
• Sierra Avenue, de Pollasky a Clovis Avenue: de 6 a.m. a mediodía.
• Peach y Alluvial, a la altura de Railroad Park: de 6 a.m. a 1 p.m.

Desvíos y qué calles quedan abiertas

• Willow Avenue seguirá abierta en ambos sentidos todo el día, aunque no se podrá entrar a Willow desde algunas calles cercanas a la ruta.
• Quien vaya hacia el sur por Friant Road desde Millerton Road tendrá que salir por Willow Avenue.
• A quien baje por la Carretera 41 desde el condado de Madera se le pide salir en Herndon Avenue.
• Los organizadores avisan que los residentes al norte de Shepherd y al oeste de Willow que necesiten salir el domingo deberán usar International Avenue para llegar a Willow y desde ahí ir hacia el sur, por lo que muchos tendrán que dar la vuelta alrededor de la zona del evento.
• Chestnut Avenue estará abierta hasta las 6:15 a.m. para llegar al colegio.

Otros datos del fin de semana

• La feria de salud y entrega de números para los corredores será en The Well Community Church, en el 325 de Nees Ave. en Clovis, el viernes 30 de octubre de 2 a 6 p.m. y el sábado 31 de 9 a.m. a 2 p.m.
• Los organizadores piden a los corredores llevar chamarras, abrigos o sudaderas para quitárselas en la salida: esa ropa se donará a la Fresno Mission.
• El área de la meta en el colegio está abierta al público sin costo.
• Recuerde: el horario de verano termina esa misma madrugada del domingo 1 de noviembre. Los relojes se atrasan una hora, así que la carrera y los cierres siguen la nueva hora.

Los organizadores publican en su sitio del Two Cities Marathon los mapas de la ruta y de los cierres.